当前位置:首页 > 博览交流 > 剧团动态

浙江京剧团赴中东迪拜“欢乐春节“演出团昨晚顺利抵达迪拜

发布时间:2019-02-14 发布来源:浙江京剧团、《青年时报》 浏览次数:228

 

今天剧团舞台技术人员立即进入紧张的舞台现场看台,以及和迪拜方各种舞美设施的对接和落实工作。

 

今天下午,浙江京剧团团长翁国生率领演出团舞台操作人员驱车近一个小时,来到了此次的迪拜晚会演出地——“迪拜地球村”大型游乐园,和“迪拜地球村”主体舞台的迪拜方技术工作人员,进行了一系列紧张的舞台工作对接和落实,为明天中午开始的浙江演出团的走台合成,和晚上《京腔京韵闹迪拜》京剧综艺晚会的首场演出做好一切准备。

 

浙京的舞台技术人员从下午开始一直商量、研究和对接到迪拜的天色转黑,才驱车返回宾馆。导演翁国生说:“每次赴迪拜演出都是这样,迪拜人的生活节奏非常缓慢休闲,而中国人的工作节奏比较快捷、迅速,这之间的反差和代沟太大了!但必须耐着性子把所有的事情一件件的落实和解决,这样才能保证明天演出的顺利成功。幸喜所有的事情都在大家的精诚努力中一一得到落实,明天的合成彩排和首演应该会比较顺利!

 

 

 

 

 

这个春节,浙京再次唱响迪拜

 

中国国粹将在“迪拜地球村”连演三场

 

 

《青年时报》主任记者   张玫

 

时报讯 大年初八凌晨6点半,天空中还飘着微雨,趁着早高峰来临之前,浙江京剧团团长翁国生就率领浙京40位演职人员早早聚集在杭州定安路上的新团部,然后奔赴上海浦东国际机场。这一次,受浙江省文化和旅游厅委派,浙京专程赴迪拜参加文化和旅游部推出的“欢乐春节”系列演出活动,这也是今年阿联酋迪拜“欢乐中国年”和“哈拉中国”的重要春节欢庆活动。2416日,浙京全新创作的一台“京腔京韵闹迪拜”京剧综艺晚会,并在迪拜著名旅游景点“迪拜地球村”主题乐园大舞台连演三场。

 

说起来,迪拜观众也算是浙京的老朋友了,因为这已经是浙京第五次亮相迪拜。2008年,浙京就参演了第十五届“迪拜国际赛马节”大型开幕式晚会。当时翁国生领衔主演的京剧《齐天大圣美猴王》,曾在迪拜赛马场的奇特沙漠舞台上,向来自世界各国的6000多位嘉宾展现中国京剧的独特魅力。

 

然而在排练时,第一次在迪拜演出的翁国生就遇到了大麻烦——演出是在迪拜沙漠中的赛马场舞台上,吹拂的大风很大、很猛,本来手执金箍棒的他一棒子下去是威猛有力,但是在这沙漠大风中连人都很难站稳,更不要说这已经被旋风吹得乱转的金箍棒了。于是他只能和演员们临时改变演出内容,用空手将京剧快捷的翻腾飞跃、传统的变脸以及幽默的猴戏调侃动作和舞蹈相结合,终于顺利完成了演出任务。

 

“不过这次我们的演出场地非常好,是在‘迪拜地球村’。”翁国生告诉记者,“迪拜地球村”是由全球三十多个国家的特色展馆和一个大型游乐场组成的主题乐园,展出各国特色美食、传统服饰、手工艺品等,还有来自世界不同地域的音乐、舞蹈、杂技、戏剧等各类演出,呈现出不同国家和地区的文化风貌。“听说每天人流就达到近十万人次。我们这次的舞台也很大,有20多米台宽、20米进深,还有LED电脑屏舞台背景和非常先进的音响设备,可以很壮观地表现京剧的大气恢宏。”

 

为了向迪拜观众传递中国春节的热闹气氛,今年浙京准备了丰富的节目。“有迎春大歌舞《国色天香贺新年》、京剧情景演唱《贵妃醉酒》、京剧武戏集锦《国粹风采》;还有京歌演唱《中国功夫》《精忠报国》《新贵妃醉酒》;以及京剧情景音乐演奏《江南春景》《夜深沉》等。我们还新创排了大型京剧武戏节目《真假美猴王》。”翁国生表示,这场晚会不仅融合了中国龙舞、狮子舞、罗汉舞、荷花灯舞、云帚舞、长穗双剑舞等传统舞蹈特色,还将京歌演唱、京胡演奏和京剧武戏表演融汇其中,向外国观众全面展现中国的民族国粹京剧。