神奇《孔雀翎》飞向内蒙古大草原
发布时间：2013-07-22 发布来源：浙江京剧团 浏览次数：7550
浙京演出了623场的童话京剧《孔雀翎》
入选参赛“第三届全国少数民族戏剧会演”
张 媛 媛
“孔雀翎，孔雀翎，七彩光，亮晶莹。一闪一闪多神奇，飘飘荡荡传友情!”这首优美动听、朗朗上口的童话京剧《孔雀翎》主题歌， 已经在全国各地的大小剧场吟唱了623回了。 浙江京剧团2004年创排的这台倡导“保护动物、保护环境、保护大自然”的童话京剧，至今已经演出了整整十周年，全国巡演满623场。最近，这部洋溢着人间关爱和大自然友情的少数民族题材京剧《孔雀翎》，又被国家民族宗教委员会和国家文化部选中，即将赴内蒙古自治区参加在呼和浩特市参加“第三届全国少数民族戏剧会演”。
.jpg)
由国家民族宗教委员会、国家文化部、中国少数民族戏剧学会联合举办的“全国少数民族戏剧会演”，每三年举办一次，今年放在呼和浩特举办。这是一项国家级的少数民族戏剧盛会，是2013年第三届中国•呼和浩特少数民族文化旅游艺术节期间的一项重要活动和特色精品项目。经过初选和复赛，会演组委会在全国各省市、自治区申报的30多台优秀少数民族戏剧新创剧目当中，遴选了15台优秀剧目入围决赛，届时，将有来自全国11个省区，15个城市，10个少数民族地区的艺术团队，1000多名艺术家和演职人员，参加决赛，为内蒙古自治区的各族各界群众带来民族特色鲜明、地域风情浓厚的新创剧目和精彩演出，而浙江京剧团入围的大型原创童话京剧《孔雀翎》是15台剧目当中唯一的一台原创京剧剧目。
.jpg)
浙京的这台《孔雀翎》由温州市艺术研究所所长、国家一级编剧施小琴担任编剧，浙江京剧团团长、国家一级导演、中国戏剧“梅花奖”、“文华表演奖”得主翁国生担任总导演和领衔主演，浙江歌舞剧院国家一级作曲王天明担任音乐设计，中央戏剧学院舞美系教授边文彤担任舞美设计， 我省著名戏剧服装设计师蓝玲担任人物造型设计，并由全国电视“青京赛”金奖得主罗戎征、全国戏剧文化奖“表演银奖”得主毛毅、陈瑞云、毛懋以及王俞英、钱少波、楼妮、方未艾等浙京优秀演员联袂主演。在全国各地巡演了623场的《孔雀翎》是浙京常演常新的“演出品牌剧目”，创演十年来，非常受观众的欢迎和演出市场的亲睐。曾获得上海第五届全国优秀儿童剧展演最高奖——“最佳剧目大奖”、国家文化部全国优秀儿童剧评比演出“优秀剧目奖”和国家文化部“全国优秀动漫舞台作品奖”；导演翁国生也以巧妙的导演手法荣获了国家文化部颁发的“最佳导演金奖”。
.jpg)
《孔雀翎》讲述的是一个非常神奇和感人的童话故事：“少年猎人阿吉进山打猎，无意间救了美丽的孔雀，孔雀感激阿吉，将一支神奇的孔雀翎送给了阿吉。这支孔雀翎能使阿吉听懂动物们说的话。但是，任何知道了这秘密的人都不能把秘密告诉别人，否则将瞬间变成冰冷的石头。阿吉拿着孔雀翎走进了五彩缤纷的动物世界，和动物们成为了好朋友。为了阻止山寨的猎人杀戮动物，阿吉和最亲的太公发生了冲突，被暴怒的太公赶出了山寨。
.jpg)
这时，百年不遇的山洪突然爆发，动物们在飞泻而下的洪水中找到了冻僵的阿吉。山洪摧毁了大片的森林，即将淹没不远处的山寨。阿吉在动物的驮扶下穿过洪水，急切地飞向危险在即的山寨。不料，等待他们的却是猎人们手中锐利的弓箭。为了解救族人，为了消除人与动物之间的误解和冤仇，阿吉毅然说出了孔雀翎的秘密，并用自己变成大山石的身躯挡住了汹涌而来的洪水……
为了在这届“全国少数民族戏剧会演”比赛中取得好成绩，编导施小琴和翁国生又重新对此剧的文本、 舞台表演和音乐唱腔做了修改和调整，加强了人物内心戏份的渲染，增加了全剧的戏剧矛盾冲突和角色情感的抒发。导演翁国生还在舞美、灯光和武打设计上做了更加细致的提升，特别是增加了主人公阿吉和老太公、孔雀姑娘之间的诸多情感表演戏，使整部戏的几个煽情点显得更为丰富感人。这些天杭城高温几近40度，翁国生率领着剧组人员在闷热的浙京排练场挥汗苦战，进行着艰苦的修改排练，50多名京剧演员集体翻滚摔跌、唱做念打、一丝不苟，其中，“森林狂欢”、“动物大战”、“风雪救助”、“洪水肆虐”和“变石献身”等关键戏段都比原来修改的更加壮观、更加动情，也更加好看了。翁国生在表演主人公阿吉由人变成石头的高潮戏时，运用了京剧武生“乌龙绞柱、拧身硬僵尸、高台前空翻变硬磕子”等高难度的摔跌技巧，来充分的表现阿吉所遭受的极端痛苦，具有很强的现场震撼力。
本月28日，浙京近70个演职人员的大团队将飞赴内蒙古大草原，这支闪耀了10年的京剧《孔雀翎》又将在呼和浩特市亮丽绽放。 “三年前，浙京创排的现代京剧《藏羚羊》参加了‘第二届全国少数民族戏剧会演’，获得了会演最高奖“金孔雀大奖”，这次再度入围全国少数民族戏剧会演的《孔雀翎》也希望再次为浙京争得新的荣誉。”翁国生感叹的说：“《孔雀翎》这个戏很有意义，它陪伴着浙京这个年青团队走过了整整十年的艰辛历程，可以说见证了浙京这十年来在演出市场拼搏的种种辛酸苦辣和奋斗足迹，它是浙京当初打开演出局面、拓展演出市场、获得良好票房效益的“首台大戏”，浙京的演职员们对这个戏充满了深厚的感情。前些天，全体剧组成员专门为《孔雀翎》演出十周年举行了庆贺仪式，并共同为《孔雀翎》点燃了纪念十年历程的“生日大蛋糕”。这次我们参赛的内蒙古自治区，是《孔雀翎》剧组走的最远的地方，而《孔雀翎》的故事又恰恰是根据内蒙古大草原家喻户晓的著名童话故事《海力布》改编的，我希望我们的这次演出能在祖国遥远的边疆再次绽放出耀眼的光彩，也期望京剧《孔雀翎》能得到更多的少数民族观众的喜爱。